Italienisch-Litauisch Übersetzung für contratto di lavoro

darbo sutartisŠi sistema turi papildomą sudedamąją dalį: galimybę išeiti vaiko priežiūros atostogų, per kurias darbo sutartis nenutraukiama. Il sistema presenta poi un'ulteriore componente, ossia la possibilità di un congedo per accudire i figli, durante il quale il contratto di lavoro non cessa. Joje nesiūloma jokių konkrečių teisių arba privilegijų kortelių turėtojams, nes joje reikalaujama, kad darbo sutartis jau galiotų. Essa non offre particolari diritti o benefici ai titolari della Carta, in quanto si richiede la preesistenza di un contratto di lavoro. Jei darbo sutartis tęsiasi trumpiau nei dvejus metus, "mėlynoji kortelė" bus išduodama darbo sutarties laikotarpiu pridedant dar tris mėnesius. Se il contratto di lavoro ha una durata inferiore ai due anni, la Carta blu viene rilasciata per tale periodo seguito da ulteriori tre mesi.

Wörterbuch